公元1631年，农历辛未（羊）年，天干五行属金

明朝~第十六任皇帝，思宗.朱由檢[崇祯]四年

【崇祯，1628年—1644年】明朝~第十六任皇帝，思宗.朱由檢年号，明朝政权第十七个年号。

后金，第二位大汗，清太宗爱新觉罗·皇太极[天聪]五年

【天聪，1627年—1636年】，后金第二位大汗，清太宗爱新觉罗·皇太极年号，后金第二个年号。

后黎朝（越南.安南国），第十八位君主~~神宗.渊皇帝.黎维祺[德隆]三年（1629-1635）

莫朝（越南.安南国），第八位君主光祖，莫敬宽[隆泰]八年（1618—1625-1638年在位）1625年降于后黎朝，去年号和帝号，后黎朝封为通国公

日本[宽永]八年

李自成，明末农民起义早期领袖，3年

张献忠，2年    　    　

北元（韃靼），蒙古大汗，24任，孛儿只斤·林丹巴图尔（1604年－1634年）

哈密~额贝都拉，（1697-1709年）

帕竹第司（西藏）

古格王朝

【明朝】~第十六任皇帝，思宗.朱由檢（1627—1644年在位）

【后金】~第二位大汗，清太宗爱新觉罗·皇太极（1626年11月28日—1643年9月21日）

【明朝】（1368—1644年）

【南明】（1644—1662年）明朝中央政权灭亡后的政权】

【明郑】（1662—1683年）

【后金】，1616年努尔哈赤建立后金政权，改元天命。--1636年,皇太极改国号为大清--1912年2月12日溥仪退位】

   1，顾祖禹（1631年～1692年），字景范，号廊下（一作：字瑞五，号景范），苏州府常熟人（今江苏苏州人），因父曾入赘常熟谭家，故生于常熟，也自称常熟人，顾柔谦之子。生于明毅宗崇祯四年（1631），卒于清圣祖康熙三十一年(1692)，享年六十二岁。是中国清初沿革地理学家和学者。因家对宛溪，故称宛溪先生。顾祖禹的先祖顾野王撰有《舆地志》，其高祖顾大栋撰有《九边图说》，曾祖顾文耀、父亲顾柔谦都通晓舆地之学。在家庭的影响下，他毕生专攻史地，以沿革地理和军事地理的研究为精深。
   2，夏完淳（1631年-1647年），乳名端哥，别名复，字存古，号小隐，别号灵首。松江府华亭县（今上海松江区）人，祖籍浙江会稽。明末诗人，南明抗清英雄，民族英雄夏完淳九岁即善词赋古文，有神童之誉。十五岁时追随父亲夏允彝起兵抗清。允彝兵败自尽，夏完淳与陈子龙继续奔走抵抗。鲁王封其为中书舍人。鲁监国二年（1647年），夏完淳为清兵所俘。洪承畴因其年幼，欲为开脱，夏完淳痛骂不止，从容就义，年仅十六岁。夏完淳作诗的特定背景，也反映出了诗人对国家、民族前途的深深忧虑。诗用典较多，但都妥切稳当，以精练的语言表达了诗人以古代志士为榜样，矢志灭清复明的坚定决心。诗语言华美，气势昂扬，洋溢着一个少年英雄的爱国思想与文学才气。夏完淳其著作有《夏完淳集》《夏节愍公集》《南冠草》等。
   3，徐乾学（1631年11月24日—1694年9月6日），字原一、幼慧，号健庵、玉峰先生，清代大臣、学者、藏书家。清江南（明朝为南直隶）昆山人，明末清初大儒顾炎武外甥，与弟徐元文、徐秉义皆官贵文名，人称“昆山三徐”。康熙九年（1670年）庚戌一甲进士第三名（探花），授编修。康熙十一年（1672年），任顺天乡试副主考官，因选人不当，降级调用。后升左赞善，充日讲起居注官。母丧归家，著《读礼通考》120卷，丧满任《明史》总裁官，升侍讲学士。康熙二十四年（1685年）廷试第一，入南书房，教习皇子，升内阁学士，任《清会典》、《大清一统志》副总裁，教习庶吉士。康熙二十六年（1687年），升左都御史、刑部尚书。与高士奇、王鸿绪等互相标榜。其家人门客子侄亦受贿营私，横行乡里，因而屡遭劾奏。然罢官之后，康熙帝仍命将书局自随。著有《读礼通考》《通志堂经解》《传是楼书目》《澹园集》等。家有藏书楼“传是楼”，乃中国藏书史上著名的藏书楼，藏书甚富，辑有《传是楼书目》。徐乾学像取自《清代学者像传》第一辑，清叶衍兰辑摹，黄小泉绘。
   4，陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。
   5，彭孙遹（1631—1700），清初官员、诗人、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》《延露词》。
   6，蒋伊（1631—1687）字渭公，号莘田，江苏常熟人，清代书画家、诗人，性孝友，负才略，工诗文，善绘事，康熙十二年进士及第，有《莘田诗文集》传世。 伊字谓公，常熟人。康熙癸丑进士。由翰林院庶吉士改陕西道监察御史，官至河南提学副使。是编乃其初登第後恭进御览之书也。前有进书奏疏，其书分门编次，共六十四类，每类之中又自分法、戒二类。所采上起唐、虞，下迄明季。其曰《万世玉衡》者，盖取司马迁《天官书》之说，以玉衡为北斗杓也。

   7，1631年8月9日，英国诗人、剧作家、批评家德莱顿生于北安普敦郡一富裕的清教徒家庭。先后就读于威斯敏斯特学校和剑桥大学三一学院。1654年获文学士学位。

    1，王嘉胤（生年不详—1631年），府谷县人，明末农民起义早期首领。崇祯元年（1628年），因年荒乏食，会同吴延贵等组织当地大批灾民揭竿而起，与官兵相抗，从而揭开了明末农民起义的序幕。王嘉胤起义后，响应者蜂拥而至，高迎祥、王自用等带领人马主动遵从王嘉胤的号召一起共同行动，一时烽火燃遍陕西，并蔓延到晋、宁、甘三省，起义队伍发展到两万多人。后与天启七年（1627年）的首义白水农民王二所部会合，众至五万余人，活跃在陕西、山西一带。崇祯四年（1631年），王嘉胤遭受曹文诏重兵围攻，转占到山西阳城一带。在阳城之战中，王嘉胤被奸细所杀，余部后受王自用统率。
   2，张春之死，崇祯四年（1631）九月，长山一战，太仆少卿张春兵败被俘。后金兵劝他投降，张春说：“忠臣不事二君，礼也。我若贪生，亦安用我！”遂不食，看守人恳劝，后金太宗文皇帝又赐以酒食，张春感动，始一食。后居古庙，穿旧衣，始终未失臣节而死。
   3，点灯子（？-1631），原名赵胜，又名赵四儿（一说作孟长庚），原是清涧县书生，被迫于解家沟花芽寺聚众起义，往来于山、陕境内。崇祯四年（1631）九月，败走山西，曹文诏追至稷山，降七百人。后屯于石楼山中，绥德知州周士奇、守备孙守法，趁其不备，东渡河袭之。点灯子败走，被洪承畴俘获。九月二十四日被杀。

   4，崔景荣（？－1631），字自强，长垣人。万历十一年（1583）进士，授平阳推官，擢御史，巡按甘肃、湖广、河南、四川，晋太仆少卿，擢右佥都御史安抚宁夏。万历四十一年升兵部右侍郎，总京营戎政，逾年晋兵部尚书。会辽、沈失，遂引疾归。天启四年（1624）十一月，特起吏部尚书。因屡忤魏忠贤，削籍为民。崇祯改元，复原官。崇祯四年（1631）十一月初一日卒，赠少保。

   5，娄坚（1554年-1631年），字子柔，一字歇庵。其曾祖由长洲迁至江东（今上海市浦东新区高桥镇）又迁至嘉定城内。中国明代诗文作家，书法家。娄坚为隆庆、万历年间贡生，幼年好学，早从归有光游，为乡里所重，推为大师，与唐时升、程嘉燧并称“练川三老”。万历三十二年（1604年），嘉定马元调从娄坚学文，四明谢宾山为知县时尝将唐时升、程嘉燧、李流芳及娄坚诗刻之，曰《嘉定四先生集》。娄坚卒于崇祯四年（1631年）。娄坚著有《吴歈小草》10卷、《学古绪言》25卷。在各体诗的创作中，较善于古体。其古体诗能刊落浮嚣，直率地抒发自己的情愫，生发自己的议论，清雅和畅。能文，深受唐宋派的影响著有《长庆集序》《缑山先生集序》等，运笔虽欠劲健，但有迂纡畅达的特点。
   6，何可纲（？—1631年），字承渠，辽东人，明末将领。天启六年宁远大捷，因功进都司佥书，岁省饷百二十万有奇，袁崇焕称他：“可纲仁而有勇，廉而能勤，事至善谋，其才不在臣下。臣向所建竖，实可纲力，请加都督佥事，仍典臣中军。”崇祯四年（1631年），被困大凌河，祖大寿欲降，可纲不从，大寿执之，于后金诸将前杀之。可纲不变色，不出言，含笑而死。
   7，何乔远（1558年～1632年），字穉孝，或称稚孝，号匪莪，晚号镜山，明代晋江人，是杰出的方志史学家。日与缙绅游士倡酬论学，讲德考业，求书问字，他博览群书，里居20余年，辑明朝十三代遗事成《名山藏》，又纂《闽书》154卷，颇行于世。何乔远宅在泉州郡城东街莱巷。 何乔远性格刚直不阿，在史学上敢于秉笔直书、发表自己独特见解。与邹南皐、冯仲好、赵侪鹤，海内并称为四君子，后世学者称其为“镜山先生”，死后赠工部尚书，予祭葬。
   8，白再香(1587—1631)，土家族，重庆酉阳后溪镇人。明万历四十七年(1619)，明军在关外和后金军决战，辽东告急。明廷调集酉阳土兵援辽抗金，白再香援辽平奢战功卓著，天启皇帝敕封她为汉土官兵中军都督，诰封一品夫人。
   9，朱简（1570—1631），明代篆刻家。字修能，号畸臣，后改名闻。安徽休宁人。善诗文，诗宗阴、鲍，秘不示人，而独恣情鱼虫籀迹之学，与当时的著名文人李流芳、赵宦光、陈继儒等互有唱和。精研古代篆体。尤精古篆。以赵凡夫草篆为宗，别立门户，自成一家。篆刻着重笔意，有草篆意趣，善用切刀。印风涩滞苍莽，在当时别树一帜，对后世丁敬的影响很大。
   10，耿如杞（1578-1631），明代官员。字楚材，号朴公。馆陶人。明万历四十四年（1616）丙辰科第2甲第66名进士，官至山西巡抚。《明史》卷二百四十八为之立传。著有《中丞公集》六卷、《外集》一卷，《楯墨》一卷，《延枝议》一卷。
   11，蔡毅中（1548—1631）明光山（今河南光山县）人，字宏甫，号濮阳，人称中山先生；万历进士；改庶吉士，授检讨。时矿监税使肆虐害民，他尝集祖训会典诸书有关禁戒内容二卷，注释呈上，后称疾归。天启间迁果子监祭酒，擢礼部右侍郎。杨涟劾魏忠贤，被严旨切责，他率部属抗疏继之，极言阉党之害；忠贤大怒，嗾使其党弹劾，罢职归。

   12，逃儆炌（1554－1631），字叔永，归安人。万历十七年（1589）进士，授工部主事，历礼部郎中、福建提学副使，累迁河南左布政，迁光禄卿，进右副都御史，巡抚云南，进南京兵部右侍郎，南京工部尚书。崇祯四年（1631）七月初二日逝世年七十八，赠太子少保。弘光初，加赠太子太傅，谥襄敏。  

   13，神一元，延绥(今陕西榆林)人。边兵出身。崇祯元年(1628年)与兄弟神一魁起义于陕西(一说起义于崇祯三年)。四年，在保安与明官军副总兵张应昌作战时，兵败牺牲。

   14，海伦·兰斯多恩·里索逝世，（1572～1631）Donne，John 英国诗人。1572年生于伦敦的一个富商之家，1631年3月31日卒于伦敦。信仰罗马天主教。

明朝大事记

正月，延绥大饥。陝北民军神一魁陷保安。后金始制红夷大炮。

二月，神一魁陷合水，围庆阳，旋降于杨鹤。

三月，皇太极颁布《离主条例》。书谕大贝勒代善、三贝勒莽古尔泰及贝勒诸大臣，求直言过失。

四月，王嘉胤败弃河曲。不沾泥败于葭州，旋降于洪承畴。

五月，洪承畴破满天星。金翅鹏败于宜川，降。金遣使责朝鲜，李倧拒不见。

六月，定功臣袭职例。王嘉胤败死于阳城，王自用被推为帅，号紫金梁，结高迎祥、张献忠等三十六家会于山西，米脂李自成亦参与策划。金定功臣袭职法。
七月，后金定官制，设六部。

八月，皇太极降职莽古尔泰。后金围攻大凌城。

九月，杨鹤被下狱，洪承畴总督三边军务。复重用太监。
十月，以三贝勒莽古尔泰在御前执刀论罪，革“大贝勒”爵，夺所属五牛录，降居诸贝勒之列。大凌城守将祖大寿杀副总兵官何可纲降于金，金旋纵之归锦州。

十一月，罗汝才、张献忠初伪降于洪承畴，至是复起入山西。
闰十一月，谕子弟十五岁以下，八岁以上，皆令读书。孔有德率军援辽，至吴桥反，还兵途中大掠。
十二月，后金禁私造庙宇，禁为喇嘛。官军攻山西、陝北民军，杀扫地王、神一魁等。宁完我请设言官，定服制，太宗嘉纳之。用礼部参政李伯龙言，更定元旦朝贺行礼班次。

-----------

神一元之死　　
　　崇祯四年（1631）正月，农民起义军神一元，闻杜文焕军将至，放弃宁塞，攻保安。延抚练国事令总兵贺虎臣赴援，与神一元军战，被神一元打败。初五日，定边副将张应昌率军至，神一元战亡。众推神一元弟神一魁为首领。

神一魁围庆阳　　
　　崇祯四年（1631）二月初八日，神一魁率众数万攻宁夏，都指挥王英兵溃，十四日围庆阳（今甘肃庆阳），攻破东关。月末又攻陷合水县，活捉知县蒋应昌。不久兵败，降于杨鹤。部众多为绥德、清涧、米脂饥民，各给印票回籍。部将张孟金、黄友才挟神一魁复起，九月十八日据宁塞县。官兵围攻食尽，黄友才杀神一魁投降。

杨鹤主抚　　
　　崇祯四年（1631）三月，总督杨鹤移驻宁州。农民起义军神一魁等向杨鹤请降，其余义军首领金翅鹏、过天星、独头虎、上天龙等也先后请降。杨鹤设御座于城楼，众降者跪拜呼万岁。杨鹤宣圣谕，令其设誓。然后降兵或归伍、或归农，并赦其罪。杨鹤因神一魁最强，将其召至，宣诏赦之。令受降军四千余人驻于宁塞。后受降义军又纷起反官。

刘兴治之死　　
　　崇祯四年（1631）三月，皮岛参将刘兴治作乱。毛文龙死后，袁崇焕将其兵分为两协，副将陈继盛领东协，游击刘兴祚弟刘兴治为参将，领西协。兴治与继盛不合。时其兄兴祚阵亡，继盛误闻谍报，谓兴祚未死。兴治愤，择日为兴祚治丧，继盛往吊时，被伏兵所执，同时执杨应鹤等十一人，遂杀继盛与杨应鹤等。兴治与其诸兄弟在长山岛大肆杀掠。登莱巡抚孙元化请都督佥事黄龙为总兵官前往平定，无效，后兴治入参将沈世魁家，尽杀其家人。世魁走脱，于夜间率部下杀掉兴治，其乱乃定。

魏呈润疏言时政　　
　　崇祯四年（1631）四月十八日，诏令廷臣上言时政得失。给事中魏呈润上疏言曰：裁减驿站卒所省钱，还不足充军饷的十分之一。而邮传更加困难。势必要再增加人员。山海关中外兵旧额十八万，现在只有十万八千人，合计蓟门援兵，并未超出原额，而军饷却日益增加，此事不可不稽查，抚按诸臣损赀助饷，大部分索之于民，此事不能不禁。又请大修北方水利。崇祯帝皆纳其言，然并未实行。

不沾泥降而复反　　
　　不沾源原名张存孟，初与王嘉允等起义，崇祯四年（1631）四月在攻葭州时为洪承畴、张应昌所败，遂杀部将樊翅虎，缚紫金龙降明。不久，又拥众胁粮赏，复攻米脂、葭州。

毕自严条陈时务　　
　　崇祯四年（1631）五月初四日，户部尚书毕自严条陈时务切实易行者十事。一，关、蓟经制宜定。二，秦晋灾伤宜恤。三，赋役全书宜成。四，州县火耗宜禁。五，省直压欠宜仍。六，六、七两年旧饷宜蠲。七，内供钱粮铺垫宜减。八，东江兵饷宜节。九，召买钱粮宜恤。十，追赃家属宜豁。疏上得旨：所奏殊为裕饷恤民至计。其召买量收本色，即如议行；旧饷应蠲，铺垫应减，追赃应豁者，所司即开列具奏；直省压欠，各抚按详核上闻。

钱象坤致仕　　
　　钱象坤（1569－1640），字弘载，号麟武，江浙会稽人。万历二十九年（1601）进士。天启时，累官礼部右侍郎，阉党攻之落职。崇祯元年（1628）召拜礼部尚书，协理詹事府。崇祯二年因守卫京师功晋东阁大学士，累加少保。御史水佳胤与首辅周廷儒合谋加害钱象坤，象坤遂于四年六月初五日以病致仕。十三年卒，谥文贞。

广东钟国相起义　　
　　崇祯四年（1631）七月初二日，广东巡按高钦舜疏奏：增从山民人钟国相、陆彦博、颜丁髻等聚众数万，起义有年。今经剿抚并用，前后共斩一千一百余级，钟国相等次第歼灭。

疏陈召买、俵马之弊　　
　　崇祯四年（1631）七月初三，广东道试御史宋贤上言：召买、俵马最为扰民，因条列救弊之法。召买当照钱粮多寡酌量分派，仍严饬以津斗收纳，则上不苦挪借，下不苦扣克，而民亦乐于终事。俵马当令官买官解，不愈富户，则畿南温饱之家庶得安枕；章下所司。

何如宠罢　　
　　何如宠，字康候，桐城人。万历二十六年（1598）进士。崇祯年间，官至礼部尚书武英殿大学士。时崇祯帝欲族袁崇焕，因何如宠申救，免死者三百余口。后周延儒为首辅，何如宠与之不和，乃上书乞休。崇祯四年八月十五日，罢职归家。卒谥文端。

洪承畴总督三边　　
　　崇祯四年（1631）九月杨鹤因“主抚误国”获罪，二十一日洪承畴以巡抚延绥右佥都御史总督陕西三边军务，兼兵部右侍郎。

杨鹤下狱　　
　　崇祯四年（1631）三月杨鹤招抚农民军，义军降而复反。七月义军李老柴、独行狼等攻陷中部。朝廷曾得杨鹤报谓“庆阳贼就抚，散遣俱尽”，后又闻中部陷，久攻不下。御史谢三宾弹劾杨鹤欺罔朝廷。巡按御史吴甡核实上奏曰：“鹤主抚误国”，遂于九月二十三日被逮入狱，后遣戍袁州。

点灯子牺牲　　
　　点灯子，原名赵胜，又名赵四儿（一说作孟长庚），原是清涧县书生，被迫于解家沟花芽寺聚众起义，往来于山、陕境内。崇祯四年（1631）九月，败走山西，曹文诏追至稷山，降七百人。后屯于石楼山中，绥德知州周士奇、守备孙守法，趁其不备，东渡河袭之。点灯子败走，被洪承畴俘获。九月二十四日被杀。

张春之死　　
　　崇祯四年（1631）九月，长山一战，太仆少卿张春兵败被俘。后金兵劝他投降，张春说：“忠臣不事二君，礼也。我若贪生，亦安用我！”遂不食，看守人恳劝，后金太宗文皇帝又赐以酒食，张春感动，始一食。后居古庙，穿旧衣，始终未失臣节而死。

孙承宗致仕　　
　　孙承宗（1563－1638），字维绳，号恺阳，北直隶高阳县人。万历三十二年（1604）进士，授编修，历左中允、左谕德司经局洗马。天启初，进左庶子直日讲，迁礼部右侍郎。孙承宗沈毅有智略，尤晓兵事。天启二年（1622）正月，广宁失守，二月拜孙承宗兵部尚书兼东阁大学士，专理边关战守。自请督师辽东，整顿士马，酌用辽人，擢抚蒙古。以功累加至少师、左柱国、中极殿大学士。因救援杨涟、左光斗等东林党人，魏忠贤阉党谗毁之，遂于天启五年十月引疾致仕。崇祯二年（1629），后金逼京师，起原官督理兵马。四年明军相继败于长山、大凌城，廷臣劾孙宗守“丧师辱国”。该年十一月二十三日罢官闲住，夺世荫。十一年十一月初十日，清军攻高阳，孙承宗率家人拒守，城破被俘，自经而亡。其子尚宝司丞孙钥、贡士孙轸等俱死。崇祯十二年，赠复原官。南明弘光时，谥文忠，改谥文正，著有《孙文正文集》。

孔有德之叛　　
　　孔有德为毛文龙部曲，文龙死后，入登州、附登莱巡抚孙元化为游击。崇祯四年（1631）八月，大凌被围，孔有德与应元统千余人声援，经月抵吴桥。时天下大雨，军无所食。十一月二十八日，遂与应元谋叛，还师大掠，攻陷陵县、临邑、青城、新城等地。
 

后镏金制造红衣大炮　　
　　崇祯四年（1631）正月初八日，后金铸造红衣大炮，炮身上镌曰：天祐助威大将军。并有铸造年月，督造官员及铸匠、铁匠的姓名。后金原无火器，铸炮自此开始。

赈延绥饥　　
　　崇祯年间，延绥一带连年灾荒，人民流亡、从起义军造反，十之有七。职方郎中李继贞上疏请赈济饥民，崇祯四年（1631）正月二十三日崇祯帝遣御史吴甡带十万金赈之。吴甡至延绥，以西安推官史可法主赈事。后即命吴甡代李应期巡按陕西。

召对阁臣　　
　　崇祯四年（1631）正月二十六日，崇祯帝召集内阁九卿、科、道及入觐两司于文华殿，讯问御寇、安民、宗禄、兵饷及贵州安位等事，后又诏谕都察院要严格考核巡按御史。

福建起义军攻瑞金　　
　　崇祯四年（1631）二月二十二日，福建起义军数千人自长赖坑突攻瑞金县。教谕王魁春署邑事，谕民兵力守。起义军走福建古城。

后金定官制，设六部　　
　　崇祯四年（后金天聪五年，1631）七月初八日；皇太极集诸贝勒大臣议，定官制，设户部、礼部、兵部、刑部、工部。贝勒管部事。每部有承政（蒙古承政、汉承政），其下设参政八员，启心郎及笔帖式若干。各司其事，事不留行。

湖广武陵、澧州地震　　
　　崇祯四年（1631）七月十七日夜，湖广长沙、常德、宝庆、岳州、衡州等府地震。常德、澧州尤甚。常德府武陵（今湖广常德市），夜半地震有声，黑气障天，井泉泛滥，地裂孔穴，浆水涌出，倒塌荣府宫殿及城垣房屋无数，压死男妇六十人。澧州（今澧县），震声如雷，地裂沙随水涌，房倒树拔，压死人畜无数。荆州府坏城垣十之四，民舍十之三，压死军民十余人。此次地震波及湖广荆州府。夷陵州（今宜昌市），承天府钟祥、景陵（今天门）、潜江、沔阳州。德安府随州。辰州府沅陵。岳州府兹利、巴陵、平江。常德府龙阳、桃源。长沙府长沙、浏阳、湘阴、湘潭、醴陵、湘乡、茶陵州。宝庆府新化、邵阳、武岗州、新宁、靖州，会同。衡州府衡阳、衡州、永州；江西省南昌府丰城、武宁、宁州、鄱阳。南康府都昌。饶州府乐平、安仁。九江府德化、湖口、瑞昌。袁州府宜春、分宜。抚州府临川、萍乡；南京无为州等六十余府州县。震中烈度（Io）VIII，震级（M）为六点五级。

李自成号“闯将”　　
　　李自成，原名李鸿基，生于万历三十四年（1606），陕北米脂县李继迁寨人。幼牧羊，后为银川驿卒。崇祯元年（1628），李自成之舅安塞高迎祥起义，号“闯王”。崇祯二年，朝廷裁减驿站，李自成失业，逃至甘州充边兵。崇祯三年，李自成聚众起义。崇祯四年六月初，王嘉胤牺牲，部众共推王自用为领袖。七月间，王自用与老回回、八金刚、扫地王、射塌天及高迎祥、张献忠等共三十六营、二十余万人马会聚于山西。李自成从高迎祥，号为“闯将”，并与张献忠部会合。

后金兵围大凌城　　
　　辽东巡抚邱禾嘉建议筑广宁、义州、右屯三城以御后金进犯。督师孙承宗则谓“广宁道远，当先据古屯，筑大凌河城（今辽宁锦县），以渐而进”，遂于崇祯四年（1631）七月动工，令祖大寿、副将何可纲以四千兵据守其地，征发班军一万四千人筑之。将筑成，兵部尚书梁廷栋被罢。廷议“大凌荒远，不当城，撤班军赴蓟。”邱禾嘉乃撤防兵，只留班军万人以守。后金兵闻此事，乃于八月初四日发兵逼大凌城。掘濠树栅、四面围合，另派军截锦州大道。城中兵出战，全败还。禾嘉闻之，与总兵官吴襄、宋伟合军赴援，败还。又夜渡小凌河，驻长山，又败。监军道张春、副将祖大乐等被俘，诸将张吉甫等战死。祖大寿等坚守不敢出城。而援绝，至冬，大凌粮尽，后金兵招祖大寿降，祖大寿杀副将何可纲、张存仁等降后金。

复遣中官监军　　
　　崇祯初即位时，鉴于魏忠贤祸败之事，尽撤诸镇守中官，委任大臣。既而诸廷臣陷于门户之争，兵败饷绌，而不能进一策，乃思复用近侍。崇祯四年（1631）九月初九日，复遣中官王应朝、邓希诏等监视关、宁、蓟镇兵粮及各边抚赏。二十四日，又任命太监张彝宪总理户、工二部钱粮，唐文征提督京营戎政，王坤往宣府，刘文忠往大同、刘允中往山西，各监视兵饷。从此太监监军之风大开。诸监军多侵克军款，每战先逃，戎务更坏。

后金禁私建庙宇　　
　　崇祯四年后金天聪五年（1631）闰十一月十一日，皇太极告谕：奸民欲避差徭，多相率为僧。旧岁已令稽查寺庙，毋得私行建造，今除明朝汉官旧建寺庙外，其余地方妄行新造者反较前更多，该部贝勒大臣，可再详确稽察，先经察过准留者若干？后违法新造者若干？其违法新造者，务治其罪。喇嘛要清查并限制人数。